arashick!

Many years since we met, it seems like that was by chance. When we realize, it's already 10 years.

Ballons that fly to the sky.

The slender/small 5 of us ride on the swaying boat

"Let's just keep laughing..." "This place is surely where dreams come true..."

Now we keep in our hearts, those days when we persuaded ourselves that.

There were also days we only always felt rush, uneasiness, and resent

But it's because you were there for us, because your smiles were warm

We were able to come up to here. Beside each other, holding hands

Even with the times we spent together... we're still kind of shy even now

The wind we gathered all over ourselves, even the saddness that we couldn't support,

We were able to smile because you were there.

The lack of harmony from our innocent instrument playing, came to see different worlds.

By the time we noticed, that had become us.

We seriously cry, seriously laugh,

seriously worry, seriously live

We're proud of where we are now

There's only words of love

that can come from us

Put [these feelings] into this song and look forward again

with these big piled amount of love

If there are no short cuts for every step, go on the path you believe in because that's the only path

If you cry, let's meet again.

These unchanging guys will send just send you their love. Wishing for a future together for you

We will go over, fly over the mountain ahead

Coloring it with our colors yeah

I wonder if you are looking at the sky that I looked at alone?

Then, I will just sing toward the sky...with all my strength.

If our conversations don't disappear, I will promise you this love for 100 years ahead.

So that smiles blossoms.

It's always always in my heart. so I want to try and convey them.

Thank you "Even from now on, Thank you"

We are standing here. Able to shine, because you are here

The five of us are here, we'll always be here

If we change everything up until now into strength, wrap it with unchanging love,

Eternity, look, eternity

was born only for you and I.

La la la la・・・

Love, Love for you



-translation from Arashi's song, "5x10" (read: Five by Ten)



what can I say? I'm so much in love with Arashi now. this song is currently my favorite, and I don't see any reason why don't you make it yours. definitely one of the best Japanese pop songs I've ever listened to.

"overwhelming"